Yüzbaşının Kızı

Rus edebiyatinin temel taslarindan Aleksandr Puskin; Gogol, Turgenyev, Dostoyevski, Tolstoy gibi büyük yazarlari derinden etkilemis, dünya edebiyatina önemli eserler kazandirmistir. Puskin'in ustaligini her satirinda hissettiren Yüzbasinin Kizi, Rus tarihinde büyük öneme sahip bir isyani ve bu isyan günlerinde orduya katilan genç bir subayin görev yaptigi kale komutaninin kizina duydugu aski anlatmaktadir. Puskin'in bu saheserini, elinize aldiginiz zaman bir solukta okuyup bitireceksiniz... Leyla Sener'in Rusça aslindan çevirisiyle... "Yüzbasinin Kizi'na kiyasla bizim bütün hikâye ve romanlarimiz yapmacik birer bulamaçtir. O kadar sade ve mükemmeldir ki gerçek yaninda suni kalir." -Nikolay Vasilyeviç Gogol- (Tanitim Bülteninden)