Tasavvufî Şiir Şerhleri Feyzü’l-Kemal ve Mir’atü’l-Kemal

Ibnülemin Mahmud Kemal'in bir kit‘asi ile na‘ti üzerine Hüseyin Vassaf'in kaleme aldigi serhler olan Feyzü'l-Kemâl ve Mir‘âtü'l-Kemâl, birbirlerine yaslanan muhtevalari dolayisi ile ayni kitap
içinde yer aldi. Tevhîd ilmine dair dakik bahisleri içeren Feyzü'l-Kemâl ile hakikat-i muhammediyyeden muhabbet-i uhammediyyeye kadar genis bir yelpazede pek çok meseleye bünyesinde yer veren Mir'âtü'l-kemâl bu yayin ile günümüz imlâsina aktarildi.
Tasavvuf tarihçiligi, müellifligi, sairligi, sûfîligi basta olmak üzere muhtelif yönleri ile yakin dönemin tebarüz etmis simalari arasina giren Hüseyin Vassaf'in tasavvufa dair pek çok bilgi ve belgeyi derleyip toparlayan yönü, nefis üslûbu, sârih kimligi Ibnülemin'in manzumeleri etrafinda bir kere daha kendini asikâr etme imkâni buldu. Kisacik iki manzumenin ne kadar büyük bir dünyanin sirlarina aralanacak köprü olabilecegini pratik olarak bizlere talim eden Vassaf, Türkçe tasavvufî serh edebiyatinin yakin tarihteki oldukça seçkin numuneleri ile sahip oldugumuz zenginlikleri bizlere bir kere daha hatirlatiyor. “Mâzi ile alakamizi yeniden tesis edecegimiz” bir vadide gezinerek bize yol-yordam ögretiyor.
Serhlerin kültürel ve irfânî mirasimiza nasil tasiyicilik ettigini bizzat görmek ve içerdikleri hakikatlerle yüzyüze gelmek isteyenler için Vassaf'in serhleri hayli zengin çagrisimlar içeriyor.