Sonsuz Kaçışlar

Parçalanmis bir zihnin haritasi; modernitenin israr eden sezgileri Çagdas dünya edebiyatinin önemli yazarlarindan Dumitru Tepeneag, çarpici romani Sonsuz Ka¬çislar'la ilk kez Türkçe'de. Tepeneag, zamanin hareketini yasamin içindeki küçük gözlemlerle çözümlüyor bu romaninda. Ayrintilar, kendine ait özerk alanlar yaratirken bir yandan da siddet, tutku ve askin uçsuz bucaksiz dogasina açiliyor. Dilin ritmik temposu ve gizemli hareketi okuru gerçekle kendi düsleri arasinda bir dünyaya sürüklüyor. Roman boyunca sesini sürekli duyurmayi basaran flütün hüzünlü melodisi ise okuru her anlamda kiskirtiyor.“...kapiyi seyretmeye devam ediyordu, her detayini, her çizigini ya da pas lekesini biliyordu, gitmek istedigin ve bilmedigin bir bölgenin haritasini inceledigin gibi incelemisti, oradaki çizik bir orman ve o uzun, gözetleme deliginden sürgüsüne kadar uzanan siyrik büyük bir pas lekesine dökülen bir nehirdi, zehirli yilanla ve köpek kadar kocaman, vraklamalari bir havlamadan güçlü olan kurbagalarla dolu gerçek bir bataklikti.”