Müfredat Kur'an Kavramları Sözlüğü

Ragib el-isfahani'nin el-Müfredat adli eseri "Garibu'l-Kur'an sözlügü edebiyatinin en önemli eserlerinden biri,hatta birincisidir. Firuzabadi ve Semih el-Endelüsi,Ebussuud Efendi,Alusi,Elmalili Muhammed Hamdi gibi birçok önemli müfessirin tefsirlerine de kaynaklik eden bu eser Islam tefsir geleneginde ve bilhassa Ibn Manzur un Lisanu'l-Arab'i gibi klasik Arap dili sözlüklerinde çokça rastlanan anakronistik açiklamalarin aksine,Kur'an daki birçok kelimenin anlam hayatlari hakkinda art süremli semantik bilgiler içermesi bakimindanda çok degerlidir. Günümüz Türkiye'sinde, Batinin Protestanlik tecrübesini animsatan,hatta bu tecrübeye kimi zaman rahmet okutturan bir tarzda Kuran arastirmalarinin geleneksel ilmi mirastan kopuk biçimde giderek siradanlastigi bir tarihsel ve toplumsal matriste Ragib El-isfahaninin el-Müfredat adli muhalled eserinin yayimlanmasi, hem Islam'in temel kaynaklaini ögrnmeye duyarli insanimizin Kur'an in anlam ve kavram dünyasi hakkinda saglikli bilgiye ulasmasi, hem Kur'an ve tefsir çalismalarinin el yordamiyla yapilamayacaginin az çok kavranmasi, hem de ilim ve kültür gelenegimize damgasini vuran büyük alimlerimize saygi bilincinin asilanmasi bakimindan takdirle anilmayi hakeden çok önemli bir hizmettir.(Tanitim Bülteninden)