Kızıl Damga

Tutkulu bir genç kadin, onun korkak âsigi ve intikam atesiyle yanip tutusan ihtiyar kocasi... Bunlar 17. yüzyil Boston'unun kati, geleneklerle örülü dünyasinda vuku bulan, tutkuyla geleneklerin çatistigi bir trajedinin baskahramanlari. Evli bir kadin olan Hester Prynne isledigi zina suçunun cezasi olarak, üzerinde ahlakî düskünlügünü simgeleyen kizil bir harf tasimak zorunda birakilir; bir anlamda, içinde yasadigi toplumun deger yargilarini hiçe saydigi için 'öteki' olarak damgalanir. Yasadigi bu trajedi ile sahip oldugu gücün farkina varan Hester bu gücü ve durusu ile dogmakta olan modern Amerikan kadin kahramaninin müjdecisidir.O günahiyla tek basina yüzlesirken adlarini açiklamaya yanasmadigi korkak ve ikiyüzlü âsigi ile intikam hirsinin çilgina çevirdigi kocasi suçluluk, pismanlik, intikam duygulari ile kendilerini bekleyen çarpici ve hazin sonu kendi elleriyle hazirlarlar. Yorumlar: Henry James'in Amerikan edebiyatinda simdiye dek ortaya konan yaratici yazili eserler arasinda en iyisi olarak nitelendirdigi Kizil Damga, insanoglunun suç, günah ve gururla giristigi sonu gelmez mücadelesini ortaya koyan bir basyapit; Nathaniel Hawthorne da Amerikan'in püriten mirasindan evrensel bir klasik yaratmayi basaran ilk Amerikali yazardir.... (Kitabin Içinden)