Dost Yaşamasız

Modern Türk öykücülügünde "altin kusak" olarak tanimlanabilecek 1950 kusaginin önde gelen isimlerinden birisidir Vüs'at O. Bener. 1950'de New York Herald Tribune gazetesi ile Yeni Istanbul gazetesinin ortaklasa düzenledikleri öykü yarismasinda "Dost" adli öyküsüyle adini duyurdu. Yarim yüzyilda ortaya koydugu az sayidaki öykü, roman ve oyunlarla edebiyatimizda etkili ve saygin bir yer edindi. Simdi bütün yapitlariyla YKY'de...
Bener, konusma dilini tüm dogalligiyla, ona yogunluk kazandirarak kullanir. Behçet Necatigil, onun için "Gerçekleri aydinliktan uzaklastirip soyutlamalara götürme çabalari ve anlatisindaki yeniliklerle çagdisi hikayecilerden ayri bir yol tuttu" der.
Elinizdeki toplam, ilk kitaplari Dost ve Yasamasiz'la birlikte, yazarin 1986'ya kadar yazdigi öyküleri kapsiyor. Buradaki öykülerden "Dost" Fransizcaya, "Batak" Almancaya, "Ilki" Ingilizceye çevrilmisti.