Divanü Lugat-it- Türk / Türk Dili Divanı

Türk dünyasinda, Divanü Lugat-it Türk ölçüsünde adindan çok söz edilen, ama okuru olmayan ikinci bir yapit bulunmaz. Okunmasi bir yana, içerigi bile yeterince bilinmez. Bu daha çok yapitin topluma sunulus biçiminden kaynaklanir. Çünkü, yapit günümüz Türk okuru için kullanissizdir. Bu yüzden, Divan bulundugu günden bu yana, iki elin on parmagini asmayan uzmanlarin yararlandigi bir kaynak olarak kalmistir. Böylece bu büyük anit, Türk okuruna yabanci kalmistir.Oysa, Bati'da bu tür kitaplar genis okur için de hazirlanir. Okul ögrencilerinin anlayacagi özet baskilari yapilir.Bu eksigi gidermek için yapiti yeni bir düzenle sunan yayinevimiz, özellikle Türk okuruna yabanci olan adini Türkçede karsilamak düsüncesiyle, kapaga Türk Dili Divani adini eklemeyi uygun buldu.