Çin Daması

Bellatin'den gizemli ve huzursuz edici bir hikâyeKendine has yazi dili "Bellatinesco tarzi" olarak nitelenen Meksikali yazar Mario Bellatin'in Türkçedeki yayimlanan ikinci kitabi Çin Damasi, gizemli ve huzursuz edici bir hikâye. Anlatici bir jinekolog. Elli sekiz yasinda, saçlari seyrelmis, kilosu artmis ve pek iyi görmüyor. Onun için gerçekten önemli tek konu, yaslanmak. Karisiyla siradan bir yasami, evliliginden memnun olmayan bir kizi ve uyusturucu kullanan bir oglu var. Randevuevleri ve masaj salonlarinda zaman geçiriyor. Sakin sakin dillendirdigi yasamindaki belki de en tuhaf nokta, hastalarindan birinin küçük oglunun anlattigi hikâye."Varligimi hissettigini sanmiyorum. O zaman kolayca çantami açarak sakinlestirici bir igne hazirladim. Kosullar göz önüne alindiginda sakinlestirici ilacin alisildik dozun üstünde olmasi uygun göründü. Oglumun tepkisinin beklenenin tam tersi gelismesi beni sasirtti. Kaygi belirtileri göstermeye basladi. Igneyi yaptigim kolunu sertçe silkelemek istiyordu. Kuvvetle kavramam gerekti. Bir süre sonra kasilmalar basladi. Birkaç santim uzaklastim, oglumun bedeninin düzenli bir sekilde sarsilmaya basladigini gördüm. Ilk isim siringayi ve bos ilaç siselerini kâgida sarmak oldu. Sonra çantama yerlestirdim."