Çağımızın Kahramanı

Ünlü Rus yazar ve sairi Lermontov'un kaleme aldigi elinizin a ltindaki "Çagimizin Kahramani" romani sadece Rusya'da degil, tüm Dünya Edebiyati'nda yazilmis "En güzel Seyahat Romani" özelligini halen korumaktadir. Tüm dünya dillerine de çevrilmistir.lermontov'un bu eserinde 19. yüzyilin Rus gençliginin iç çatismalarini tüm yönleriyle kahramanimiz Peçorin'in, aski için her üzüntüye katlanmaya yatkin bir yapiyi VERA'nin, saf ve tertemiz bir sevgiyi Prenses MerI'nin, sicak vecandan bir dost portresini de Maksim Maksimiç'in kisiliklerinde görmekteyiz.Romanimizda, bizlere çok yakin hissettigimiz Kafkasya'nin sakinlerini tanimakta ve o ellerin tasvirlerini, canlandirabilmenin en mükemmel sekliyle adeta yasayarak, okumaktayiz.Romanimizda, ayrica, Kafkaslarin kartallari Çerkesler'in öz yapilarini; Prensez BELLA'da, askin önü alinmaz gücünü ve sadakati, kardesi AZAMET de, o millete has atlara karsi olan tutku derecesinde asiri düskünlügü, gene dagli Kazbiç de ati Karagöz'e olan siirlestirerek ifade ettigi ölesiye sevdayi tanamakta ve duygulanmaktayiz.Lermontov'un bu ani ve seyahat romani, diplomat-yazar Alhan Altan ARASLI tarafindan Rusça aslindan çevrilmistir.Kitapta, ayrica, ARASLI'nin, Lermontov'un eserleri üzerine yaptigi bir incelemeye de yer verilmistir.(Tanitim Bülteninden)