9789754732757
484082
https://www.tdedkitap.com/aziz-kuran-ceviri-ve-aciklama-kucuk-boy-metinsiz
Aziz Kur'an - Çeviri ve Açıklama; (Küçük Boy, Metinsiz)
304.00
Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir.
Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.
Kur'anın aslına ve uslubuna en sâdık,
Parantezsiz,
Ayetler arasında göndermeler yapan,
Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran,
Dipnotlarıyla zenginleştirilmiş,
En sade Türkçeyle çevrilmiş
Kur'an Meali
Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.
Kur'anın aslına ve uslubuna en sâdık,
Parantezsiz,
Ayetler arasında göndermeler yapan,
Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran,
Dipnotlarıyla zenginleştirilmiş,
En sade Türkçeyle çevrilmiş
Kur'an Meali
Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir.
Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.
Kur'anın aslına ve uslubuna en sâdık,
Parantezsiz,
Ayetler arasında göndermeler yapan,
Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran,
Dipnotlarıyla zenginleştirilmiş,
En sade Türkçeyle çevrilmiş
Kur'an Meali
Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.
Kur'anın aslına ve uslubuna en sâdık,
Parantezsiz,
Ayetler arasında göndermeler yapan,
Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran,
Dipnotlarıyla zenginleştirilmiş,
En sade Türkçeyle çevrilmiş
Kur'an Meali
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.